(english below)

Mit dem heutigen 09.07. sind alle Teilnehmerplätze belegt. Wir starten eine Warteliste. Da noch nicht alle Teilnehmer ihre Reservierungen bestätigt haben, rückt ihr also eventuell nach, wenn ihr am Event teilnehmen möchtet.

Auch seid ihr, nach vorheriger Anmeldung, eingeladen, als Tagesgast am Samstag vorbei zu schauen. Bedenkt aber bitte, dass wir ebenfalls das Bankett am Abend ausgebucht haben.


With today’s 9th July we have no vacancies. We also start a waiting list. Since not all who reserved have confirmed their reservations, you might move up if you like to participate.

Also you are invited to come as Daytripper. Please mind, that all feast seats are booked as well.